أفضل 7 مواقع لبيع الفيديوهات على الإنترنت وربح المال (دليل 2025)

هل تريد تعلم الفرنسية من الصفر؟ من أهم الأفعال التي يجب أن تبدأ بها هما Être وAvoir، لأنهما الأفعال الأكثر استعمالًا في المحادثات اليومية وفي تكوين الأزمنة المركبة. في هذا المقال سنتعرف على تصريف فعل Avoir في كل الأزمنة الفرنسية مع الجداول والأمثلة وتمرين تطبيقي.

تصريف فعل Avoir في جميع الأزمنة - تعلم الفرنسية من الصفر.

تصريف فعل Avoir في جميع الأزمنة الفرنسية

استكمالاً لـ سلسلة تعلم اللغة الفرنسية خطوة بخطوة، نقدم لك شرحًا مبسطًا لتصريف فعل Avoir والذي يعني "يمتلك / عنده".

Le verbe Avoir من الأفعال الأساسية جدًا، ويُستخدم للتعبير عن الملكية، العمر، وكذلك يدخل كفعل مساعد في تكوين أزمنة الماضي المركب.

📌 ملاحظة: فعل Avoir غير منتظم وينتمي إلى المجموعة الثالثة (3ème groupe)، لذلك يجب حفظه كما هو.

هل تريد ملف PDF كامل لتصريف فعل Avoir بجميع الأزمنة؟
اضغط هنا لتحميل تصريف فعل avoir PDF.

✅ للمزيد من المعلومات حول الأفعال الفرنسية الأساسية، يُمكنك الاطلاع على تصريف فعل Être في جميع الأزمنة - تعلم الفرنسية بسهولة.

1- تصريف فعل Avoir في الزمن الحاضر (Présent)

الأكثر استعمالًا في الحياة اليومية:

الضمير	التصريف	الترجمة
Je	j’ai	أنا أملك / عندي
Tu	as	أنت تملك
Il/Elle	a	هو/هي يملك
Nous	avons	نحن نملك
Vous	avez	أنتم/أنتن تملكون
Ils/Elles	ont	هم/هن يملكون

أمثلة:

J’ai un livre → عندي كتاب.

Nous avons une maison → لدينا منزل.

2- تصريف فعل Avoir في الماضي المركب (Passé composé)

الضمير	التصريف	الترجمة
J’	ai eu	كان عندي
Tu	as eu	كان عندك
Il/Elle	a eu	كان عنده/ها
Nous	avons eu	كان عندنا
Vous	avez eu	كان عندكم
Ils/Elles	ont eu	كان عندهم

مثال:

J’ai eu une idée → خطرت لي فكرة.

3- تصريف فعل Avoir في المستقبل (Futur simple)

الضمير	التصريف	الترجمة
Je	aurai	سأملك
Tu	auras	ستمتلك
Il/Elle	aura	سيمتلك
Nous	aurons	سنمتلك
Vous	aurez	ستمتلكون
Ils/Elles	auront	سيمتلكون

مثال:

J’aurai une voiture → سأملك سيارة.

4- تصريف فعل Avoir في المستقبل القريب (Futur proche)

يُستخدم مع فعل aller + avoir:

الضمير	التصريف	الترجمة
Je	vais avoir	سأمتلك قريبًا
Tu	vas avoir	ستمتلك قريبًا
Il/Elle	va avoir	سيمتلك قريبًا
Nous	allons avoir	سنمتلك قريبًا
Vous	allez avoir	ستمتلكون قريبًا
Ils/Elles	vont avoir	سيمتلكون قريبًا

مثال:

Je vais avoir un examen demain → سأجري امتحانًا غدًا.

5- تصريف فعل Avoir في الماضي المستمر (Imparfait)

الضمير	التصريف	الترجمة
Je	avais	كان عندي
Tu	avais	كان عندك
Il/Elle	avait	كان عنده/ها
Nous	avions	كان عندنا
Vous	aviez	كان عندكم
Ils/Elles	avaient	كان عندهم

مثال:

Quand j’étais petit, j’avais un chien → عندما كنت صغيرًا، كان عندي كلب.

6- الشرطية (Conditionnel présent)

الضمير	التصريف	الترجمة
Je	aurais	كنت سأملك
Tu	aurais	كنت ستمتلك
Il/Elle	aurait	كان سيمتلك
Nous	aurions	كنا سنمتلك
Vous	auriez	كنتم ستمتلكون
Ils/Elles	auraient	كانوا سيمتلكون

7- المضارع الشرطي (Subjonctif Présent)

الضمير	التصريف
Que je	que j’aie
Que tu	que tu aies
Qu’il/elle	qu’il/elle ait
Que nous	que nous ayons
Que vous	que vous ayez
Qu’ils/elles	qu’ils/elles aient

8- أزمنة وتصريفات أخرى مهمة

Plus-que-parfait (الماضي التام): j’avais eu…
Passé simple (الماضي البسيط الأدبي): j’eus, tu eus, il eut…
Conditionnel passé: j’aurais eu…
Subjonctif passé: que j’aie eu…
Impératif (الأمر): aie, ayons, ayez.

9- استخدامات فعل Avoir في اللغة الفرنسية

يُستخدم avoir في مواقف كثيرة جدًا، مثل:

للتعبير عن الملكية J’ai une voiture (عندي سيارة).
للتعبير عن العمر J’ai 20 ans (عمري 20 سنة).

للتعبير عن التعب أو الحاجة J’ai faim (أنا جائع).
مع التعبيرات الشائعة avoir raison (أن يكون على حق)، avoir tort (أن يكون مخطئًا)، avoir peur (أن يخاف).

10- جمل شائعة باستخدام Avoir

إليك بعض الجمل الشائعة التي يستخدم فيها فعل Avoir:

J’ai faim → أنا جائع.

Elle a soif → هي عطشانة.

Nous avons une maison à Paris → لدينا منزل في باريس.

Ils ont beaucoup d’amis → لديهم الكثير من الأصدقاء.

J’ai vingt ans → عمري عشرون سنة.

Tu as raison → أنت على حق.

Il a peur du noir → هو يخاف من الظلام.

Vous avez de la chance → أنتم محظوظون.

Elles ont une voiture rouge → لديهن سيارة حمراء.

J’ai eu une idée brillante hier soir → خطرت لي فكرة رائعة البارحة مساءً.

11- تمرين: أكمل الجمل التالية بتصريف فعل Avoir المناسب

في ما يلي بعض الجمل التي عليك إكمالها باستخدام فعل avoir:

Je ______ un chien très gentil.

Tu ______ trois stylos sur la table.

Il ______ une grande maison à la campagne.

Elle ______ un frère et une sœur.

Nous ______ beaucoup de devoirs à faire.

Vous ______ un ordinateur puissant chez vous.

Ils ______ des vacances inoubliables cet été.

Elles ______ toujours confiance en leurs amis.

J’______ faim après avoir couru longtemps.

Tu ______ peur de parler en public.

Il ______ raison dans cette discussion importante.

Elle ______ de la chance aujourd’hui.

Nous ______ une voiture rouge et rapide.

Vous ______ plusieurs idées pour le projet.

Ils ______ eu un problème avec la voiture hier.

Elles ______ eu beaucoup de succès cette année.

J’______ eu un rêve étrange la nuit dernière.

Tu ______ une belle maison avec jardin.

Il ______ toujours les réponses correctes aux questions.

Elle ______ trois robes magnifiques dans sa garde-robe.

Nous ______ eu un excellent repas au restaurant.

Vous ______ eu beaucoup d’invités pour la fête.

Ils ______ un chat noir et blanc à la maison.

Elles ______ des idées créatives pour le projet d’école.

J’______ un ami fidèle depuis l’enfance.

Tu ______ de l’énergie pour finir le travail.

Il ______ des vacances parfaites à la mer.

Elle ______ un cadeau surprise pour son frère.

Nous ______ toujours des souvenirs merveilleux de nos voyages.

Vous ______ une excellente occasion de pratiquer le français.

📌 خلاصة تصريف فعل Avoir
فعل avoir من أهم الأفعال في الفرنسية.
يُستخدم يوميًا للتعبير عن الملكية، العمر، والحالة.
يدخل كفعل مساعد في تكوين أزمنة الماضي المركب.
غير منتظم ويجب حفظ تصريفاته الرئيسية (الحاضر - الماضي المركب - المستقبل).

💡 نصيحة: احرص على التدرب بالأمثلة والتمارين حتى يترسخ في ذهنك، فهو أساس لا غنى عنه في تعلم الفرنسية.

✅ لمزيد من التفاصيل حول القواعد والمفردات، يُمكنك الاطلاع على مقال تعلم اللغة الفرنسية من الصفر إلى الاحتراف - دليل شامل.

تعديل المقال