القائمة الرئيسية

الصفحات

موقع MateCat : أفضل أداة للترجمة الفورية عبر الإنترنت

اكتشف الدقة في الترجمة مع أداة MateCat القوية عبر الإنترنت.

إذا كنت مترجمًا محترفًا، فمن المحتمل أنك سمعت عن Matecat، وهي إحدى أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر الأكثر شيوعًا والمستخدمة في جميع أنحاء العالم كوسيلة مفيدة للترجمة بدقة إلى أي لغة تقريبًا.

موقع matecat لترجمة الملفات
موقع MateCat : أفضل أداة للترجمة الفورية عبر الإنترنت.

أدى النمو السريع للذكاء الاصطناعي (AI) والتعلم الآلي (ML) إلى ظهور الكثير من أدوات الترجمة الاحترتفية، ومن أبرز هذه الأدوات موقع Matecat. والذي يعتبر من أشهر أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools) المتوفرة عبر الإنترنت.

MateCat إنها  أداة ترجمة عبر الإنترنت توفر تجربة سلسة وفعالة للمترجمين. تتيح للمستخدمين ترجمة النصوص والملفات بسهولة كبيرة وتحسين التعاون في مشاريع الترجمة بفضل واجهة مستخدم مبتكرة وميزات متقدمة.

سواء كُنتَ مترجمًا محترفًا أو مبتدئًا في مجال الترجمة فإن موقع MateCat يعد أداة مثالية لأي شخص يحتاج إلى ترجمة المستندات بكميات هائلة من الكلمات.

إليك مقطع فيديو من قناة infology يشرح طريقة استخدام 
موقع MateCat وكيفية ترجمة ملف PDF إلى اللغة العربية.


ما هو موقع Matecat؟

ميت كات (بالإنجليزية: MateCat) هي اختصار للترجمة الآلية المحسنة بمعنى الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT). MateCat هي أداة ترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT tool) تقدم خدمة ترجمة الملفات بشكل دقيق وسريع، الموقع مجاني وسهل الاستخدام، يدعم الكثير من اللغات المختلفة بما في ذلك اللغة العربية.

كما يتيح لك أيضًا رفع المستندات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن Google Drive.

مميزات موقع Matecat

Matecat هو موقع يوفر منصة للترجمة التعاونية وإدارة مشاريع الترجمة. وإليك بعض المميزات البارزة لهذا الموقع:

المميزات:

  • الموقع مجاني وسهل الاستخدام، وهو ما يجعله واحد من أكثر الأدوات استخدامًا من قبل المترجمين.
  • يدعم MateCat أكثر من 100 لغة، بما في ذلك اللغة العربية.
  • يقبل مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات، بما في ذلك ملفات الـ PDF و Doc.
  • لا تحتاج الى تسجيل أو اشتراك لبدئ استخدامه.
  • يمنح للمستخدم ترجمة مفيدة بمنتهى الدقة.
  • إنها أداة مفتوحة المصدر (أي مجانية) تتيح لك العمل مع أنواع مختلفة من الملفات.
  • يمكنك تحميل الملف الذي قمت بترجمته.

العيوب:

بالرغم من ايجابيات موقع الترجمة هذا إلا أن له بعض العيوب من أبرزها:
  • أن موقع MateCat يُخزن ترجمتك في ذاكرة عامة يستخدمها الجميع، لدى إن كان لديك مُستند شخصي فمن الأفضل عدم ترجمته على هذه الأداة.

تعد أداة MateCat أفضل منصة متاحة عبر الإنترنت لترجمة الملفات إلى لغات متعددة بسهولة وبدقة عالية.

كيفية ترجمة ملف pdf على Matecat

لترجمة ملف pdf إلى أي لغة تريد عبر موقع Matecat ما عليك سوى اتباع الخطوات التالية:

  1. الدخول إلى الموقع الرسمي لـ Matecat من الرابط الموجود أسفل المقال.
  2. رفع ملف pdf الذي تريد ترجمته.
  3. اختيار لغة الترجمة، مثلاً الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
  4. الضغط على Analyze.
  5. أخيراً قم بتحميل الملف.

وبهذه الخطوات البسيطة والسهلة سوف تستطيع ترجمة الملفات بترجمة دقيقة.

إذا كنت تريد استكشاف بعض مواقع الترجمة الموثوقة لترجمة النصوص فألق نظرة على هذه المقالة: "بعيداً عن ترجمة غوغل.. إليك أبرز مواقع الترجمة الاحترافية".

أفضل بدائل Matecat

هناك العديد من البدائل التي يمكن استخدامها بدلاً من موقع Matecat للترجمة وإدارة مشاريع الترجمة. هذه بعض البدائل المعروفة:

- memoQ Traductor Pro
- Smartcat
- Trados Studio
- OmegaT
- Wordfast


الخلاصة
وبهذا نصل إلى نهاية مقالنها الذي استعرضنا فيه موقع Matecat والذي يعتبر كنز الترجمة الدقيقة بالذكاء الاصطناعي. كما قدمنا بعض من مميزاته وكيفية ترجمة ملف pdf باستخدام Matecat.

ان أعجبك المقال شاركه مع أصدقائك ولا تنسى متابعة مقالاتنا في قسم "المواقع".

إذا كنت تعرف أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب أخرى شاركها معنا عبر "صفحتنا على الفايسبوك"، فنحن نود أن نقرأ رأيك في التعليقات.

الدخول إلى موقع Matecat.